-
1 конструктивный диалог
Русско-английский большой базовый словарь > конструктивный диалог
-
2 конструктивный диалог
Русско-английский военно-политический словарь > конструктивный диалог
-
3 конструктивный диалог
конструктивті диалог, сындарлы сұхбатРусско-казахский терминологический словарь "Философия и политология" > конструктивный диалог
-
4 конструктивный диалог
1) General subject: meaningful dialogue2) Diplomatic term: constructive dialogue3) Politics: constructive dialogУниверсальный русско-английский словарь > конструктивный диалог
-
5 конструктивный диалог
constructive dialog, meaningful dialogРусско-английский политический словарь > конструктивный диалог
-
6 конструктивный диалог
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > конструктивный диалог
-
7 конструктивный диалог
-
8 конструктивный диалог
• konstruktivní dialog -
9 конструктивный диалог
-
10 выходить на конструктивный диалог
Diplomatic term: get into a constructive dialogue (with... - с...; англ. цитата заимствована из статьи в газете Independent, Великобритания)Универсальный русско-английский словарь > выходить на конструктивный диалог
-
11 начали конструктивный диалог
• zahájili konstruktivní dialog -
12 диалог
активизировать / начать диалог — to get a dialogue under way
вести диалог — to be engaged in / to carry on / to conduct a dialogue
продолжить диалог между Востоком и Западом — to continue the East-West dialogue / the dialogue between East and West
"национальный диалог" (общение кандидата на пост президента США с народом) — national dialogue
возобновление политического диалога между двумя странами — renewal / resumption of political dialogue between two countries
-
13 диалог
1. interlocution2. conversationязык диалога; диалоговый язык — conversational language
3. dialog4. dialogue -
14 конструктивный
1. прил. к конструкция; тж. constructive2. (плодотворный, положительный) constructive -
15 конструктивный
1) General subject: affirmative, architectonic, constructive (о критике), functional, seminal, constitutive, evidence-based (диалог), workable2) Medicine: structural3) Chemistry: design4) Construction: constructional5) Mathematics: constructible, practical6) Law: meaningful8) Business: positive -
16 вести диалог
1. dialog2. dialogue -
17 конструирование диалога
Русско-английский большой базовый словарь > конструирование диалога
-
18 словарь диалога
См. также в других словарях:
диалог — а, м. dialogue <лат. dialogus <гр. dialogos. 1. Литературный жанр в форме беседы двух или более персонажей. Сл. 18. Феодорит в первом диалозе .. сия сказует. Соб. 42. // Сл. 18 6 124. Посылается до вас диалогус на французском языке, который … Исторический словарь галлицизмов русского языка
диалог — а, м. 1) Разговор между двумя или несколькими лицами. Вести оживленный диалог. Антонимы: моноло/г 2) Часть литературного текста, воспроизводящая речевое общение персонажей. В диалогах пьес Чехова слышится и сочувствие автора к персонажам, и… … Популярный словарь русского языка
диалог — вести диалог • действие, продолжение наладить конструктивный диалог • существование / создание подслушать диалог • восприятие продолжить диалог • действие, продолжение произошёл следующий диалог • существование / создание, субъект, факт состоялся … Глагольной сочетаемости непредметных имён
конструктивный — наладить конструктивный диалог • существование / создание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ДИАЛОГ — ДИАЛОГ, а, муж. 1. Разговор между двумя лицами, обмен репликами. Сценический д. 2. перен. Переговоры, контакты между двумя странами, сторонами. Политический д. Конструктивный д. | прил. диалогический, ая, ое (к 1 знач.) и диалоговый, ая, ое (к 1… … Толковый словарь Ожегова
диалог — а; м. [греч. dialogos] 1. Разговор между двумя или несколькими лицами. Оживлённый д. Состоялся, завязался д. Вести д. Д. оборвался на полуслове. Д. между послами, соперниками. 2. Часть литературного произведения, представляющая собой разговор… … Энциклопедический словарь
диалог — а; м. (греч. diálogos) см. тж. диалогический 1) Разговор между двумя или несколькими лицами. Оживлённый диало/г. Состоялся, завязался диало/г. Вести диало/г. Диало/ … Словарь многих выражений
Международная реакция на войну в Южной Осетии (2008) — Содержание 1 Международные организации 1.1 ООН 1.2 ОДКБ … Википедия
Российско-грузинский шпионский скандал (2006) — См. также Внешняя политика Грузии Российско грузинский шпионский скандал (2006) обострение отношений между Россией и Грузией в сентябре октябре 2006, вызванное задержанием грузинскими спецслужбами российских военнослужащих по… … Википедия
Российско-грузинский конфликт — См. также Внешняя политика Грузии Российско грузинский шпионский скандал (2006) обострение отношений между Россией и Грузией в сентябре октябре 2006, вызванное задержанием грузинскими спецслужбами российских военнослужащих по подозрению в… … Википедия
Российско-грузинский конфликт (2006) — См. также Внешняя политика Грузии Российско грузинский шпионский скандал (2006) обострение отношений между Россией и Грузией в сентябре октябре 2006, вызванное задержанием грузинскими спецслужбами российских военнослужащих по подозрению в… … Википедия
